Proverbs 26:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nagapadala sing balita tungud sa kamut sang buangbuang nagautud sang iya kaugalingon nga tiil, kag nagainum sa kasamaran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tawo nga nagapadala sing mensahe sa tawo nga buangbuang mas maayo pa nga utdon niya ang iya kaugalingon nga mga tiil, kay nagapangita lang sia sing gamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ginapadala mo ang imo mensahi paagi sa buang-buang, pareho lang nga ginautod mo ang imo mga tiil; nagapangita ka lang sang kasakitan.