Proverbs 27:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili ka magpabugal sang buwas, kay wala ka makahibalo kon ano ang mapatubas sang adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ka magpabugal sang buas kay indi ka makahibalo sang matabo halin karon tubtob sa masunod nga mga inadlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ka magpabugal parte sa imo himuon buwas, kay wala ka kahibalo kon ano ang matabo sa imo buwas.