Proverbs 27:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kuhaa ang iya panapton nga inugpalig-on nga sa dumuloong, kag punggi sia sa kalig-onan nga inugpalig-on tungud sa babaying tagaluwas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga tama ka buangbuang nga magtindog sang utang sang dumoluong dapat niya ipiyansa ang iya pagkabutang agod masiguro ang pagbayad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magpromisa ang isa ka tawo nga siya ang mabayad sa imo sang utang sang tawo nga indi niya kilala, siguraduha nga makakuha ka sa iya sang garantiya, bisan bayo niya, para masiguro mo nga mabayad siya.