Proverbs 27:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tunawan nga kolon tungud sa pilak, kag ang horno tungud sa bulawan, kag ang tawo ginatilawan paagi sa iya pagdayaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kalayo nagatilaw sang bulawan kag pilak, subong man ang tawo ginatilawan kon ginadayaw sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Subong nga ang bulawan kag ang pilak matestingan kon puro ukon indi paagi sa kalayo, ang aton kabuhi matestingan paagi sa pagdayaw sang iban nga tawo sa aton.