Proverbs 27:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang kumpay ginadala, kag nagapakita ang gutuk, kag ang mga gamhon sang kabukiran ginatipon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Garaba ang kumpay, kag samtang nagatubo ini liwat, makagarab ka sing mga hilamon sa kabakuloran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pang-utda ang mga hilamon; kag samtang nagatubo ini liwat, pang-utda naman ang mga hilamon sa mga bukid, para may kalan-on permi ang imo kasapatan.