Proverbs 27:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kalag nga busug nagakangil-ad sa uludlan sang dugus, apang sa kalag nga gutum ang tagsa ka mapait nga butang matam-is.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang tawo busog, indi sia magkaon bisan sang dugos, pero kon gutom sia, bisan ang mapait nga pagkaon manamit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ang isa ka tawo busog na, bisan ang honey daw wala na sing sabor para sa iya; pero kon gutom siya, bisan ang mapait nga pagkaon matam-is para sa iya.