Proverbs 29:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang kahadluk sa tawo nagadala sing siod, apang ang bisan sin-o nga nagasalig sa Ginoo manginmalig-on.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Makatalagam kon magsapak ikaw sang ginapanghunahuna sang iban nahanungod sa imo, pero kon nagasalig ka sa Ginoo, indi ka maano.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Delikado kon mahinadlukon kita. Pero kon magsalig lang kita sa Ginoo, indi gid kita maano.