Proverbs 30:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga polong ni Agur nga anak ni Jaque nga oraculo. Ang tawo nagasiling kay Itiel, kay Itiel kag kay Ucal:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang talalupangdon nga mga pulong ni Agur nga anak ni Hake. Ini nga tawo nagsiling: “Ang Dios wala nagaupod sa akon, ang Dios wala nagaupod sa akon, kag wala ako sing sarang mahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang mga hulubaton ni Agur nga anak ni Jake nga taga-Masa. Iya ini ginsiling kay Itiel kag kay Ucal: