Proverbs 30:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang linta may duha ka anak nga babayi; “Hatag, hatag,” nagasinggit sila. May tatlo ka butang nga wala nagakabusug; apat nga wala nagasiling, “Tuman na”:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang linta may duha ka mga anak nga babayi, kag sila nga duha ginahingalanan, “Hatagi ako!” May apat ka mga butang nga indi gid mabusog:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tawo nga dalok-dalok pareho sa linta. Permi lang siya nagasiling, “Hatagi ako!” May tatlo ukon apat pa gani ka butang nga wala nagakaayawan: