Proverbs 30:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mata nga nagauligyat sa iya amay kag nagahikay sa pagtuman sa iya iloy ang mga uwak sang nalupyakan magatuhak sini kag ang mga piso nga aguila magakaon sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tawo nga nagayaguta sang iya amay ukon nagatamay sang iya iloy sa iya katigulangon dapat kaunon sang mga agila, ukon ang mga uwak magatusik sang iya mga mata.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tawo nga nagayaguta kag wala nagatuman sa iya ginikanan tuhakon sang mga uwak ang iya mga mata, kag kaunon sang mga agila ang iya bangkay.