Proverbs 30:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang paagi sang aguila sa kahawaan, ang paagi sang man-ug sa igang, ang paagi sang sakayan sa tunga sang dagat, kag ang paagi sang lalaki sa dalaga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang agila nga nagalupad sa kahawaan, ang man-og nga nagasaog sa kabatuhan, ang bapor nga nagapanakayon sa kadagatan, kag ang lalaki kag babayi nga nagahigugmaanay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon paano nga ang agila makalupad sa kahawaan, kon paano nga ang man-og makakamang sa kabatuhan, kon paano nga ang barko makalutaw sa dagat, kag kon paano nga ang lalaki makapangaluyag sa babayi.