Proverbs 30:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang paagi sang babayi nga makihilahion: nagakaon sia, kag nagapamahid sang iya baba, kag nagasiling, “Wala ako makahimo sing pagkamalaut.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang ginahimo sang maluib nga asawa: nagapakighilawas sia sa iban nga lalaki, nagapaligo, kag nagasiling, “Pero wala ako sing nahimo nga malain!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginahimo sang babayi nga nagapanginlalaki: Nagapakighilawas siya sa iban nga lalaki, pagkatapos siya nga maligo, nagasiling siya nga wala siya sing may nahimo nga malain.