Proverbs 30:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

basi nga mabusug ako, kag magpanghiwala sa imo, kag magsiling, “Sin-o bala ang Ginoo?” ukon basi mag-imol ako, kag magpangawat, kag pasipalahan ang ngalan sang akon Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay kon magsobra ang akon kalan-on, basi magsiling ako nga wala ako sing kinahanglan sa imo. Pero kon imol ako, basi magpangawat ako, kag magpakahuya sa akon Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay kon manggaranon ako, basi kon indi ko ikaw pagkilalahon; kag kon imol ako, basi kon mangawat ako kag mapahuy-an ko ikaw.