Proverbs 31:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagabangon man sia sing gab-i pa kag nagahatag sing kalan-on sa iya panimalay kag sang ila buluhaton sa iya mga dalaga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagamata sia sing aga pa sa paghanda sing pagkaon para sa iya panimalay kag nagatudlo sa iya mga suloguon nga babayi kon ano ang ila dapat himuon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Aga pa gid siya nagabugtaw para magpreparar sang pagkaon para sa iya pamilya, kag para hambalan ang iya mga suluguon nga babayi kon ano ang ila ulobrahon.