Proverbs 31:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

basi nga mag-inum sila kag malipat sang kasogoan, kag magpatiko sang katarungan nga naigo sa bisan kay sin-o nga napiotan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mag-inom sila, nagakalipat sila sang mga kasugoan, kag wala nila ginasapaka ang mga kinamatarong sang mga tawo nga may kinahanglan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay kon mahubog na gani sila, nagakalipat sila sa mga kasuguan, kag ginalapas nila ang kinamatarong sang mga imol.