Proverbs 6:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay tungud sa babayi nga makihilawason ang tawo ginadul-ong sa isa ka tipik nga tinapay, kag ang babayi nga makihilahion nagapangayam sang bilidhon nga kabuhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang malain nga babayi mabakal sang isa ka tawo sa bili sang isa ka barita nga tinapay, pero ang pagpanginbabayi magapierde sang tanan niya nga mga pagkabutang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang pagpakighilawas sa babayi nga nagabaligya sang iya lawas puwede mabayaran sa bili sang tinapay, pero ang pagpakighilawas sa asawa sang iban bayaran mo sang imo mismo kabuhi.