Proverbs 7:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

tubtub nga ang baslay maglapus sa iya atay; subong sang pispis nga nagadalidali sa siod; wala sia makahibalo nga ini tungud sa iya kabuhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sa diin ang baslay magatuhog sang iya tagipusoon. Kaangay sia sang isa ka pispis nga nagapadulong sa sapyod. Wala sia makahibalo nga yara sa katalagman ang iya kabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga sa diin patyon siya sa pana. Pareho man siya sa isa ka pispis nga nagadali-dali pakadto sa siod nga wala kahibalo nga kamatayon gali ang iya padulungan.