Psalms 1:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Manginkaangay sia sang kahoy nga natanum sa ubay sang mga kasulgan sang tubig, nga nagapamunga sa iya panag-on, ang iya dahon man indi malaya. Ang bisan ano nga ginahimo niya nagauswag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kaangay sila sang mga kahoy nga nagatubo sa higad sang sapa, nga nagapamunga sa nagakaigo nga panahon, kag ang mga dahon sini wala nagakalaya. Magamadinalag-on sila sa tanan nila nga ginahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho siya sa kahoy nga gintanom sa higad sang sapa nga nagapamunga kon panahon sang tigbulunga, kag wala nagakalaya ang iya mga dahon. Ang tawo nga pareho sini magauswag sa iya mga ginahimo.