Psalms 10:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakakita ka sini; kay ikaw nagatan-aw sang pagtistis kag panimalus, sa pagtimalus sini tungud sa imo kamut; nagapanugyan sa imo ang maluya; ikaw nanginmanugtabang sang mga ilo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero nagatan-aw ka, makita mo ang pag-antos kag kalisod, kag handa ka gihapon sa pagbulig. Sa imo ginatugyan sang maluya nga tawo ang iya kaugalingon, sa gihapon nagabulig ka sa mga nawad-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nakita mo ang mga nagaantos kag ang mga nalisdan, kag handa ka sa pagbulig sa ila. Nagadangop sa imo ang mga makaluluoy nga pareho sa mga ilo, kag ginabuligan mo sila.