Psalms 101:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi ako magbutang sa atubangan sang akon mga mata sing butang nga kubus. Ginadumtan ko ang binuhatan sang mga nagalipas; indi ini makatapik sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

indi gid ako magpasugot sa malaut. Kontra ko gid ang mga ginahimo sang mga tawo nga nagabiya sa Dios, indi ako magpasilabot sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag indi ko pagtugutan ang kalautan. Kontra ko gid ang mga ginahimo sang mga tawo nga nagabiya sa Dios; indi ako maghimo sina.