Psalms 101:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang bisan sin-o nga nagabutangbutang sa iya isigkatawo sa tago laglagon ko sia. Ang may matinaastaason sing panolok kag palabilabihon sing tagiposoon indi ko pagbatason.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagalaglagon ko ang tawo nga nagapanugidsugid sing malain nahanungod sa iya isigkatawo, indi ko pagpasugtan ang tawo nga hambog kag bugalon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagalaglagon ko ang bisan sin-o nga nagapanugidsugid sing malain parte sa iya isigkatawo. Indi ko pagtugutan ang mga buhat sang mga bugalon kag matinaas-taason.