Psalms 101:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang akon mga mata manginsa mga matutum sang duta, agud nga magpuyo sila upud sa akon; ang nagalakat sa dalanon nga himpit magaalagad sia sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pasulabihon ko ang mga tawo nga matutom sa Dios kag pahanugotan ko sila sa pag-estar sa akon palasyo. Yadtong mga maminatud-on sing bug-os pahanugotan ko sa pag-alagad sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero pakitaan ko sang kaayo ang akon mga kasimanwa nga matutom sa Dios kag nagakabuhi nga wala sing kasawayan. Mangin kaupod ko sila tungod kay tugutan ko sila nga mag-alagad sa akon.