Psalms 103:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Pakamaayoha ang Ginoo, tanan kamo nga iya binuhatan, sa tanan nga duug sang iya ginsakpan. Pakamaayoha ang Ginoo, O kalag ko!
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Dayawa ninyo ang Ginoo, tanan kamo nga iya mga tinuga, sa tagsa ka lugar nga iya ginagamhan! Dayawa ang Ginoo, O kalag ko!
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Dayawa ninyo ang Ginoo, tanan kamo nga iya mga tinuga sa tanan nga lugar nga iya ginagamhan. Dapat dayawon ko gid ang Ginoo.