Psalms 105:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginliso niya ang ila tagiposoon sa pagdumut sang iya katawohan, sa pagdaya sa iya mga alagad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpadumot niya ang mga Ehiptohanon sa iya mga tawo, kag gindayaan nila ang iya mga alagad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintugutan sang Ginoo nga kontrahon kag tuntuhon sang mga taga-Egypt ang iya katawhan nga iya mga alagad.