Psalms 105:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dumduma ang iya makatilingala nga mga binuhatan nga ginhimo niya, ang iya mga katingalahan, kag ang mga paghukom sang iya baba,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kamo nga mga kaliwat ni Abraham nga iya mga alagad, kamo nga mga kaliwat ni Jacob nga iya mga pinili: dumdoma ninyo ang mga milagro nga ginhimo sang Dios, kag ang iya mga paghukom sa aton mga kaaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga mga pinili sang Dios kag mga kaliwat ni Abraham nga alagad sang Dios, kag mga kaliwat man ni Jacob, dumduma ninyo ang iya makatilingala nga mga binuhatan, ang iya mga milagro, kag ang iya mga paghukom.