Psalms 106:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nalipat sila sa Dios nga ila Manluluwas, nga nakahimo sing dalagku nga mga butang sa Egipto,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nalimtan nila ang Dios nga nagluwas sa ila, paagi sa iya gamhanan nga mga buhat didto sa Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkalimtan nila ang Dios nga nagluwas sa ila kag naghimo sang gamhanan kag makatilingala nga mga binuhatan didto sa Egypt, ang duta sang mga kaliwat ni Ham, kag didto sa Mapula nga Dagat.