Psalms 106:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga makita ko ang kauswagan sang imo pinili, agud nga magkalipay ako sa kasadya sang imo pungsud, agud nga maghimaya ako sa imo panublion.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ipakita man sa akon ang pag-uswag sang imo mga tawo, kag paambita man ako sang kalipay sang imo pungsod, sa malipayon nga pagpabugal sang imo mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

para maagom ko man ang kauswagan sang imo pinili nga nasyon kag para makaambit man ako sang ila kalipay kag makaupod ako sa ila pagdayaw sa imo.