Psalms 109:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpanaput sia man sang iya kaugalingon sing pagpakamalaut subong sang iya panapton, magsulud ini sa iya kasudlan kaangay sang tubig, kaangay sang lana sa iya mga tul-an!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa masunson nagapakamalaut sia subong sang pagsuksok niya sang iya bayu, kabay nga ang iya mga pagpakamalaut magapanalupsop sa iya lawas kaangay sang tubig, kag maglatom sa iya mga tul-an kaangay sang lana!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala untat ang iya pagpakamalaot sa iban; daw bayo na ini nga iya ginasuksok. Kabay pa nga ang iya pagpakamalaot magabalik sa iya pareho sang pagsulod sang tubig sa iya lawas ukon pareho sang pagpanalupsop sang lana sa iya mga tul-an.