Psalms 115:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi sa amon, O Ginoo, indi sa amon, kondi sa imo ngalan ihatag ang himaya, tungud sa imo malig-on nga paghigugma kag tungud sa imo kamatooran!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa imo lamang, O Ginoo, sa imo lamang, kag indi sa amon, dapat ihatag ang pagdayaw, tungod sang imo mapinadayunon nga gugma kag katutom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginoo, indi kami ang dapat padunggan kundi ikaw, tungod sang imo gugma kag katutom.