Psalms 116:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsabud sa akon ang mga lubid sang kamatayon; ang mga kasakit sang Sheol nagdakup sa akon; nakakita ako sing kalisud kag kasubo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsambod sa akon sing hugot ang lubid sang kamatayon, ang kakugmat sang lulobngan naglikop sa akon, napun-an ako sang kahadlok kag kalangkag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahadlok ako kay nabatyagan ko nga daw dali na lang ako mapatay; ang kamatayon daw sa lubid nga nagaburambod sa akon. Natublag gid ako kag nabalaka,