Psalms 118:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginlikupan nila ako kaangay sang mga putyokan, ginapalong sila subong sang kalayo sang katonokan; sa ngalan sang Ginoo utdon ko sila!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginlikupan nila ako kaangay sang putyokan, pero naupos sila gilayon sa kalayo kaangay sang dagami, ginlaglag ko sila sa gahom sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsalakay nila ako pareho sa panong sang putyukan, pero gintapna sila gilayon pareho sa ginasunog nga dagami nga nagakapatay dayon. Ginpierdi ko sila paagi sa gahom sang Ginoo.