Psalms 118:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo amo ang Dios, kag sia naghatag sa aton sing kapawa. Igaid sang mga lubid ang halad, sa mga sungay sang halaran!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo amo ang Dios, nanginmaayo sia sa aton. Maglibot kamo sa altar nga may mga paklang sa inyo mga kamot sa pagsugod sang piesta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang Ginoo, Dios; kag maayo gid siya sa aton. Magdala kita sang mga sanga sang kahoy sa pagselebrar sang piesta, kag maglibot kita sa halaran.