Psalms 119:147 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Nagpaabut ako sang pamanagbanag sang kaagahon kag nagtuaw; naglaum ako sa imo mga polong.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Sa wala pa magbutlak ang adlaw nagapangayo ako sa imo sing bulig, nagalaom ako sa imo saad.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagabugtaw ako sa wala pa magbutlak ang adlaw kag nagapangayo ako sang bulig sa imo. Nagasalig ako sa imo promisa.