Psalms 119:82 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginalapyo ang akon mga mata tungud sang imo polong; nagasiling ako, “San-o mo bala ako lipayon?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon mga mata ginakapoy na sa pagpaabot sang imo saad, samtang nagapamangkot ako, “San-o mo bala ako buligan?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapalangdulom na ang akon panulok sing hulat sa imo promisa. Nagapamangkot ako, “San-o mo pa bala ako pabaskugon kag lipayon?”