Psalms 12:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagsiling, “Tungud sa amon dila magalandas kami, ang amon mga bibig amon kaugalingon; sin-o bala ang ginoo sa amon?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasiling sila, “Paagi sa amon mga pulong makuha namon ang amon luyag, ihambal namon ang amon ginahandom, kag wala sang may makapugong sa amon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga nagasiling, “Mangin madinalag-on kami paagi sa amon paghambal. Pagusto kami kon ano ang amon ihambal, kag wala sing may makapauntat sa amon.”