Psalms 12:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Bangud sang pagpigus sang mga imol, bangud sang panghayhay sang mga may kinawad-on, karon magatindug ako,” nagasiling ang Ginoo; “Ipahamtang ko sia sa kalig-onan nga ginalangkagan niya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasiling ang Ginoo, “Pero karon magapalapit ako, tungod kay ang mga imol ginapigos, kag ang mga ginahingabot nagaugayong sa kasakit. Hatagan ko sila sing kalig-unan nga ila ginahandom.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasiling ang Ginoo, “Buligan ko ang mga kubos tungod kay ginadaogdaog sila kag nagaugayong sila sa pag-antos. Protektaran ko sila kay amo ini ang ginahandom nila.”