Psalms 123:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, subong sang mga mata sang mga alagad nagatolok sa kamut sang ila agalon, subong sang mga mata sang ulipon nga babayi sa kamut sang iya agalon nga babayi, sa amo ang aton mga mata nagatolok sa Ginoo nga aton Dios, tubtub nga malooy sia sa aton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong nga ang suloguon nga lalaki nagasalig sa iya amo, subong sang suloguon nga babayi nga nagasalig sa iya ama, kami man nagapadayon sa pagpangamuyo sa imo, O Ginoo nga amon Dios, tubtob nga kaluoyan mo kami.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Subong nga ang ulipon nagahulat nga hatagan siya sang iya amo ukon ama, kami nagahulat man nga buligan mo, Ginoo nga amon Dios, hasta nga kaluoyan mo kami.