Psalms 126:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang nagagowa kag nagahibi, nga nagadala sing binhi nga inugsab-ug, sa wala sing duhaduha magabalik nga may kalipay, nga nagadala sang iya mga linaylay.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Yadtong mga naghibi samtang naggwa sila nga nagadala sing binhi magabalik nga nagakanta sa kalipay, nga nagadala sang ila patubas.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ang naglakat nga nagahibi, nga nagadala sang binhi nga inugsab-og, sa ulihi magapuli nga nagakalipay, nga nagadala sang mga inani.