Psalms 127:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon indi ang Ginoo magpatindug sang balay, nagapangabudlay sa wala sing pulus ang mga nagapatindug sini. Kon indi ang Ginoo magbantay sang banwa, ang manugbantay nagapulaw lamang sa wala sing pulus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang Ginoo indi magpatindog sang balay, wala sing pulos ang pagpangabudlay sang mga nagapatindog sini. Kon ang Ginoo indi magbantay sang siudad, wala sing pulos ang pagbantay sang mga gwardya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon wala ang bulig sang Ginoo, wala sing pulos ang pagpatindog sang balay ukon ang pagbantay sang siyudad,