Psalms 128:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang imo asawa manginsubong sang mabungahon nga balagon sa nasulud gid nga mga bahin sang imo balay; ang imo mga anak kaangay sang mga tanum nga olivo sa palibut sang imo latok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang imo asawa manginkaangay sang mabinungahon nga ubas sa imo balay, kag ang imo mga anak nga lalaki manginkaangay sang linghod nga kahoy nga olivo sa palibot sang imo lamisa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang inyo asawa nga nagatiner sa inyo mga balay mangin pareho sa mabinungahon nga ubas, kag ang inyo mga anak nga nagatipon sa palibot sang inyo mga lamisa mangin pareho sa linghod nga mga kahoy nga olibo.