Psalms 128:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pakamaayohon ka sang Ginoo gikan sa Sion! Makita mo ang kaayohan sang Jerusalem sa tanan nga adlaw sang imo kabuhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay ang Ginoo nga yara sa Sion magabendisyon sa imo! Kabay nga makita mo ang Jerusalem nga gauswag sa bug-os nga mga inadlaw sang imo kabuhi!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga pakamaayuhon kamo sang Ginoo halin sa iya templo sa Zion, ang siyudad sang Jerusalem. Kabay pa nga makita ninyo nga nagauswag ini nga siyudad samtang nagakabuhi kamo.