Psalms 129:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
kag ang mga nagalabay wala magsiling, “Ang pagpakamaayo sang Ginoo manginsa inyo! Ginapakamaayo namon kamo sa ngalan sang Ginoo!”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Wala gid sing may nagaagi nga magasiling, “Kabay ang Ginoo magbendisyon sa inyo! Ginabendisyunan namon kamo sa ngalan sang Ginoo!”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kabay pa nga wala sing may nagaagi nga magasiling sa ila, “Kabay pa nga bendisyunan kamo sang Ginoo! Ginabendisyunan namon kamo sa ngalan sang Ginoo.”