Psalms 13:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tubtub bala san-o, O Ginoo? Kalimtan mo bala ako sa gihapon? Tubtub bala san-o nga lipnan mo ang imo nawung sa akon?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tubtob pa bala san-o ang pagkalimot mo sa akon, O Ginoo? Wala bala sing katapusan? Tubtob pa bala san-o nga magpanago ka sa akon?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hasta san-o pa bala, Ginoo, nga indi mo ako pagsapakon? Hasta bala sa wala sing katapusan? Hasta san-o pa bala nga magpanago ka sa akon?