Psalms 13:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tubtub bala san-o nga maghinun-anon ako sa akon kalag, nga may kasubu sa akon tagiposoon sa bug-os nga adlaw? Tubtub bala san-o palabawon sa akon ang akon kaaway?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tubtob pa bala san-o batason ko ang kasakit? Tubtob pa bala san-o ang pagpangalisod sang akon tagipusoon sa adlaw kag sa gab-i? Tubtob pa bala san-o ang pagdaog sa akon sang akon mga kaaway?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hasta san-o pa bala nga magpalibog ako? Hasta san-o pa bala nga magpangasubo permi ang akon tagipusuon? Kag hasta san-o pa bala nga pierdihon ako sang akon mga kaaway?