Psalms 132:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo nagsumpa kay David sa kamatooran nga sia indi magtalikod sa sini: “Gikan sa bunga sang imo lawas magapahamtang ako sa imo trono.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi mo pagbawion ang imo panumpa kay David, nga nagasiling: “Himuon ko nga hari ang isa sang imo mga anak nga lalaki, kag magahari sia dason sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpromisa ka sadto kay David, kag sigurado nga tumanon mo kag indi pagbawion. Siling mo: “Ang isa sang imo mga kaliwat pabuslon ko sa imo bilang hari.