Psalms 132:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang imo mga anak magbantay sang akon katipan kag sang akon pagpamatuud nga itudlo ko sa ila, ang ila mga anak man magalingkod sa imo trono sa gihapon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang imo mga anak nga lalaki magtuman sang akon kasugtanan, kag sa mga sugo nga ginahatag ko sa ila, ang ila man mga anak nga lalaki magapungko sa imo trono sa tanan nga panahon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon tumanon sang imo mga kaliwat nga mga hari ang akon kasugtanan kag ang mga pagpanudlo nga gintudlo ko sa ila, ang ila mga kaliwat magahari man hasta san-o.”