Psalms 132:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tindug, O Ginoo, pasulud sa imo palahuwayan, ikaw kag ang kaban sang imo kusug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Palapit ka sa Templo, O Ginoo, upod sa imo Kaban sang Kasugtanan, ang tanda sang imo gahom, kag magpabilin diri sa walay katubtoban.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sige na, Ginoo, kadto ka sa imo templo upod sang Kahon sang Kasugtanan nga simbolo sang imo gahom.