Psalms 133:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kaangay sang ton-og sang Hermon, nga nagailig sa mga bukid sang Sion! Kay didto ang Ginoo nagsogo sang pagpakamaayo, ang kabuhi nga sa gihapon.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Kaangay ini sang tun-og sa Bukid sang Hermon, nga nagakahulog sa mga bakulod sang Sion. Kay didto ang Ginoo nagsaad sa paghatag sang iya mga kaayuhan, ang kabuhi nga wala sing katapusan.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ukon pareho ini sang tun-og sa Bukid sang Hermon nga nag-abot sa mga Bukid sang Zion. Kag diri sa Zion nagpromisa ang Ginoo sang pagpakamaayo, nga amo ang kabuhi nga wala sing katapusan.