Psalms 135:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Sia nagapatub-ok sang mga usbong gikan sa mga ukbung sang duta, nga nagahimo sang mga kilat nga sa ulan kag nagapagowa sang hangin gikan sa iya mga bahandian.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Nagadala sia sing madamol nga mga gal-om gikan sa mga punta sang duta, nagahimo sia sing kilat para sa mga bagyo, kag ginapagwa niya ang hangin halin sa iya talaguan.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ginadala niya paibabaw ang mga panganod halin sa pinakamalayo nga parte sang kalibutan, kag nagapadala siya sang mga kilat upod sa ulan. Ginapaguwa niya ang hangin halin sa ila talaguan.