Psalms 137:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay didto ang mga nagbihag sa amon nagpangayo sa amon sing mga ambahanon, kag ang mga nagpabakho sa amon, nagpangayo sa amon sing kasadya, nga nagasiling, “Ambahi kami sing isa sang mga ambahanon sang Sion!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga nagbihag sa amon nagsugo sa amon sa pagkanta, ginsugo nila kami sa paglingaw sa ila: “Kantahi kami sing ambahanon nahanungod sa Sion.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginapakanta kami sang mga nagbihag sa amon. Ginasugo nila kami sa paglingaw sa ila. Siling nila, “Kantahi ninyo kami sang kanta parte sa Zion!”